In der letzten Zeit hatte ich wieder mal kaum Möglichkeiten meinen Blog zu aktualisieren. Zwischenzeitlich habe ich es geschafft, eine Video-/Fotopräsentation meiner Nepal Reise im Oktober/November des letzten Jahres fertig zu stellen.
Zugegeben ist der Titel etwas verwirrend, aber der Nepalische Kalender ist etwas vorläufig gegenüber unserem Kalender. Das Jahr 2077 beginnt dort am 13. April 2020 nach unserer Zeit. Es ist auch eine ganz andere (Kultur)Welt als unsere, eine Welt mit wunderbaren Menschen und einer grandiosen Landschaft.
Die Präsentation ist etwas länger geworden als geplant, aber aus dem vorhandenen sechs Stunden Videomaterial und mehreren tausend Fotos konnte/wollte ich nicht noch mehr weg lassen.

In the last I had no time to update my blog. In the meantime I have completed a video- / photo presentation of my trip to Nepal in October / November of last year.
Admittedly, the title is a little bit confusing, but the Nepal calendar is somewhat preliminary to our calendar. The year 2077 begins there on April 13, 2020 according to our time. It is also a very different (cultural) world from ours, a world with wonderful people and a magnificent landscape.
The presentation got a bit longer than planned, but I couldn’t / didn’t want to leave out more from the six hours of video material and several thousand photos.